Надо перевести Ньютоны в килограммы
1N (Ньютон) = 0,1 кг.
В результате, инструкция по закручиванию болтов головки выглядит так:
1. Затянуть все болты в указанной последовательности (схема затяжки должна быть в руководстве по ремонту автомобиля) динамометрическим ключом с усилием в 4 кг.*м.
2. Довернуть все болты в указанной последовательности на 90 градусов.
3. Довернуть все болты в указанной последовательности на 90 градусов.
4. После пробега 1000 км., довернуть все болты в указанной последовательности на 90 градусов.
Цитата